Jared Spool with a great example:

Usability answers the question, “Can the user accomplish their goal?”

User experience answers the question, “Did the user have as delightful an experience as possible?”